look back

regarder en arrière

→ look
phrase Rare #24,961
regarder en arrière Peut aussi signifier repenser au passé.
EN: Never look back.
FR: Ne regarde jamais en arrière.

I look back at the Celestial Court and hurry onwards in fight.

Je jette un regard en arrière vers la Cour céleste et je me hâte de poursuivre le combat.

— Farewell My Concubine (1993)

When playing the fool we don't look back.

Quand on joue les idiots, on ne regarde pas en arrière.

— Gully Boy (2019)

Actors still look back on acting in this movie with anguish.

Les acteurs évoquent encore avec angoisse leur participation à ce film.

— The Sacrifice (1986)

Why did he look back?

Pourquoi a-t-il regardé en arrière ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Follow the cloth, don't ever look back.

Suis le tissu, ne regarde jamais en arrière.

— A Chinese Ghost Story (1987)

You've reached the end of your life and you want to look back.

Vous êtes arrivé au terme de votre vie et vous voulez regarder en arrière.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Never look back.

Ne jamais regarder en arrière.

We don't look back.

Nous ne regardons pas en arrière.

— Return to Silent Hill (2026)

Look back!

Regardez en arrière !

— Prisoner of the Mountains (1996)

Look back.

Regarde en arrière.

They turn their gaze away, but then they always look back.

Ils détournent le regard, mais finissent toujours par se retourner.

— The Handmaiden (2016)