live my life

I don't want to live my life like this.

Je ne veux pas vivre ma vie comme ça.

Is this how I am going to live my life?

Est-ce ainsi que je vais vivre ma vie ?

— Piku (2015)

I cannot live my life like my methods of cooking.

Je ne peux pas mener ma vie comme je cuisine.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I won't live my life afraid to make a mistake.

Je ne vivrai pas ma vie dans la peur de faire une erreur.

— Oppenheimer (2023)

I don't want to live my life in fear.

Je ne veux pas vivre ma vie dans la peur.

Stop teaching me how to live my life.

Arrête de me dire comment vivre ma vie.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You ain't in no position to tell me how to live my life.

T’es pas en position de me dire comment vivre ma vie.

— Sinners (2025)

Let me live my life!

Laissez-moi vivre ma vie !

— La Dolce Vita (1960)

With animals I wish to live my life; they're such great companions!

J’aimerais vivre ma vie entouré d’animaux ; ce sont de si merveilleux compagnons !

No, I'm going back with my Joy, to my family, to live my life.

Non, je repars avec ma Joy, auprès de ma famille, pour vivre ma vie.

— Everything Everywhere All at Once (2022)