le soleil se couche
To the land where the sun sets.
Vers la terre où le soleil se couche.
— The Legacy of the Siren (2012)
Le soleil se couche à l'horizon.
Keep to the West, where the sun sets, and you can not fail to find her.
Restez à l’ouest, là où le soleil se couche, et vous ne manquerez pas de la trouver.
We must reach the mountain before the sun sets on Durin's Day.
Nous devons atteindre la montagne avant le coucher du soleil, le Jour de Durin.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
Let's sit here until the sun sets.
Asseyons-nous ici jusqu’au coucher du soleil.
Le soleil se couche à l’ouest.