it appears

il semble

→ it
phrase Uncommon #16,837
il semble S’emploie pour présenter une impression ou une conclusion fondée sur les informations disponibles.
EN: It appears that you are all mistaken.
FR: Il semble que vous vous trompiez tous.

It appears that he's a student.

On dirait que c’est un étudiant.

It appears she will have to work harder.

Il semble qu’elle devra travailler plus dur.

It appears that you are all mistaken.

Il semblerait que vous vous trompiez tous.

It appears so.

Il semblerait.

— The Wailing (2016)

But it appears to consume more than just light and matter.

Mais il semble que cela consomme plus que de la lumière et de la matière.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

It appears that he was in a hurry.

On dirait qu’il était pressé.

So it appears you are now the man of the house.

Alors, on dirait que c’est maintenant toi le chef de famille.

— Jojo Rabbit (2019)

It appears Mina's gone missing.

On dirait que Mina a disparu.

— Dracula (2025)

They seem to have everything, but that's only how it appears.

Ils semblent tout avoir, mais ce n’est qu’une apparence.

“So it appears.”

C’est ce qu’il semble.

It appears to me that you are right.

Il me semble que vous avez raison.