to interpreted

interprété, compris

ɪ n ˈt ɝ p ɹ ɪ t ɪ d → interpret
interpret interpréter, comprendre + ed Participe passé
verb · past tense Rare #24,809
interprété, compris
EN: His silence was interpreted as a yes.
FR: Son silence a été interprété comme un oui.
Conjugation of interpret
Indicative past
interpreted
Past
interpreted

She interpreted his remarks as a threat.

Elle a interprété ses remarques comme une menace.

I interpreted what he said in French into Japanese.

J’ai interprété en japonais ce qu’il avait dit en français.

He interpreted for me.

Il a interprété pour moi.

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

Une retraite tactique est parfois interprétée comme de la lâcheté.

This law can be interpreted in many ways.

Cette loi peut être interprétée de nombreuses façons.

Then it can be interpreted in alternative ways.

Elle peut alors être interprétée de différentes manières.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

How should this sentence be interpreted?

Comment faut-il interpréter cette phrase ?

It can be interpreted in many ways.

Cela peut être interprété de plusieurs façons.

— Who Am I (2014)

That is how this event today will be interpreted.

C’est ainsi que cet événement sera interprété aujourd’hui.

— American Gangster (2007)

I interpreted her silence as a refusal.

J’ai interprété son silence comme un refus.

This sentence may be interpreted another way.

Cette phrase peut être interprétée autrement.