de nombreuses façons ; à bien des égards
I nursed him back to life, and in many ways, he did the same for me.
Je l'ai soigné jusqu'à sa résurrection, et à bien des égards, il a fait de même pour moi.
— Anaconda (2025)
Language can be used in many ways.
Le langage peut être utilisé de bien des manières.
It can be interpreted in many ways.
Cela peut être interprété de plusieurs façons.
— Who Am I (2014)
Japan and China differ from each other in many ways.
Le Japon et la Chine diffèrent l'un de l'autre à bien des égards.
This law can be interpreted in many ways.
Cette loi peut être interprétée de nombreuses façons.
You differ from me in many ways.
Tu es différent de moi à bien des égards.
Human beings communicate in many ways.
Les êtres humains communiquent de bien des façons.