I'm in love

I'm in love, but I don't know if it's mutual.

Je suis amoureux/amoureuse, mais je ne sais pas si c’est réciproque.

I think I'm in love!

Je crois que je suis amoureux !

I'm in love, I can die; I have lived the best and most beautiful of dreams!

Je suis amoureux, je peux mourir ; j’ai vécu le plus beau et le meilleur des rêves !

It's your fault if I'm in love.

C’est ta faute si je suis amoureux.

— The Postman (1994)

I'm in love!

Je suis amoureux !

— Head-On (2004)

I think I'm in love.

Je crois que je suis amoureux.

— The Tao of Steve (2000)

I'm in love.

Je suis amoureux.

— Moulin Rouge! (2001)

I met a great girl, and I'm in love.

J’ai rencontré une fille formidable et je suis amoureux.

I'm in love, really, really in love.

Je suis amoureux/amoureuse, vraiment, vraiment amoureux/amoureuse.

— The Postman (1994)

Well, the truth is, actually, I'm in love.

Eh bien, à vrai dire, je suis amoureux.

— Love Actually (2003)