I can't come

I can 't come tonight.

Je ne peux pas venir ce soir.

In case I can 't come, I'll give you a call beforehand.

Au cas où je ne pourrais pas venir, je t’appellerai avant.

I feel bad that I can 't come today.

Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir venir aujourd’hui.

I can 't come between you and your father.

Je ne peux pas m’interposer entre toi et ton père.

— Malcolm X (1992)

I can 't come.

Je ne peux pas venir.

— Queen (2014)

That's why I can 't come.

C’est pour ça que je ne peux pas venir.

— State and Main (2000)

Anyway Naina, I can 't come tonight bye all.

Bref, Naina, je ne peux pas venir ce soir. Salut tout le monde.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I can 't come because I'm ill.

Je ne peux pas venir parce que je suis malade.

Since I can 't come in person, I thought this might work.

Comme je ne peux pas venir en personne, je me suis dit que cela pourrait marcher.

— Good Bye, Lenin! (2003)

I'm sorry I can 't come today.

Je suis désolé(e), je ne peux pas venir aujourd’hui.