Yap.Town

to dissuade

dissuader, déconseiller

d ɪ ˈs w e ɪ d
verb Rare #27,931
dissuader, déconseiller S’emploie généralement avec « de » suivi d’un infinitif : dissuader quelqu’un de faire quelque chose.
EN: I tried to dissuade him from leaving.
FR: J’ai essayé de le dissuader de partir.

I tried to dissuade her.

J’ai essayé de la dissuader.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn't listen to me.

J’ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m’a pas écouté.

I tried to dissuade a friend of mine from getting married.

J’ai essayé de dissuader un de mes amis de se marier.

He tried to dissuade her.

Il a essayé de la dissuader.

I constantly dissuade children from reading novels.

Je dissuade constamment les enfants de lire des romans.

I tried to dissuade them.

J’ai essayé de les dissuader.

— Falling Down (1993)

How can I dissuade you?

Comment puis-je vous dissuader ?

— Hero (2002)

Mr. Maxence never stopped trying to dissuade me.

Monsieur Maxence n’a jamais cessé d’essayer de me dissuader.

— The Chorus (2004)

There's nothing I can do to dissuade him.

Je ne peux rien faire pour le dissuader.