เกิดเรื่องอะไร

นึกว่าเกิดเรื่องอะไรซะอีก

I thought something had happened.

— 一个都不能少 (1999)

เกิดเรื่องอะไร

What happened?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เกิดเรื่องอะไรขึ้น

What happened?

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ไม่ใช่ว่าฉันอยากให้เกิดเรื่องอะไรนะ

It's not that I want anything to happen.

— ปิดตึกสยอง (2007)

หนึ่งในคุณสองคนควรบอกผมมาว่าเกิดเรื่องอะไรและบอกมาไวๆ

One of you two needs to tell me what happened—and tell me quickly.

— ไซโค (1960)

เกิดเรื่องอะไรเหรอ

What happened?

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

พ่อเฝ้าอยู่เผื่อเกิดเรื่องอะไรเปลี่ยน

Dad is keeping watch in case anything happens.

— ชนชั้นปรสิต (2019)