ลูบ

stroke, pet, caress

l uː p̚ ˥˩
verb Rare #16,409
stroke, pet, caress Usually means moving a hand gently over a surface or someone’s body; it can also mean petting an animal.
TH: เธอลูบหัวแมวเบา ๆ
EN: She gently pets the cat’s head.

ลูบคอหน่อย

Rub my neck, please.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ลูบหัวได้ไหม

Can I pat your head?

— Hunger (2023)

ปีก่อนลูบหลัง แล้วปีนี้มาตบหัว

Last year you were patting me on the back, and this year you're slapping me on the head.

— แผ่นดินของข้า (2001)

กัปตันเรือเอห์เลอร์สเอนหลังพิงเก้าอี้แล้วลูบคาง

Captain Ehlers leaned back in his chair and stroked his chin.

Sounds similar to