ก็ไม่ต้องทำงาน

เถ้าแก่ ถ้าพาเพื่อนมากินข้าว ก็ไม่ต้องทำงานเหรอ

Boss, if you bring your friends here to eat, does that mean you don't have to work?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดือนนี้ผมก็ไม่ต้องทำงาน

I don't have to work this month either.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ลูกจะมีเสื้อผ้าใหม่สวยๆ และก็ไม่ต้องทำงานอีก

You’ll have beautiful new clothes, and you won’t have to work anymore.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ถ้าแก่แล้ว ก็ไม่ต้องทำงานสิ

If you're old, you don't have to work.

— The Tin Mine (2005)