เชื่อในตัว

believe in

→ เชื่อ
phrase Rare #7,156
believe in Used before a person or pronoun to express confidence in that person's abilities, character, or potential. เชื่อในตัวฉัน means “believe in me.”
TH: ฉันเชื่อในตัวคุณเสมอ
EN: I will always believe in you.

คำถามไม่ได้อยู่ที่ว่าเราเชื่อในพระเจ้าหรือไม่คำถามคือพระเจ้าเชื่อในตัวเราไหม

The question isn’t whether we believe in God. The question is whether God believes in us.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันเชื่อในตัวเขา

I believe in him.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

เจ้าต้องเชื่อในตัวเจ้าเอง

You must believe in yourself.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ฉันเชื่อในตัวเธอ

I believe in you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

และพระเจ้าไม่เชื่อในตัวนายจะบอกให้ในตัวพวกนาย

And God doesn't believe in you, just so you know—not in any of you.

— Los lunes al sol (2002)

พวกฉันเชื่อในตัวนาย

We believe in you.

— Los lunes al sol (2002)

ฉันต้องขอบคุณทนายซึ่งเชื่อในตัวฉันมาตลอด

I have to thank the lawyer who has always believed in me.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ข้าเชื่อในตัวเจ้าและความกล้าหาญของเจ้า

I believe in you and your courage.

— แผ่นดินของข้า (2001)