เข้ามาใกล้

พายุเข้ามาใกล้มากแล้วนะ

The storm is getting very close now.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

คือ, พวกเขาไม่สามารถเข้ามาใกล้กว่านี้!

I mean, they can't come any closer!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ตอนนี้วิคเตอร์เข้ามาใกล้พอจะคว้าบันไดได้แล้ว

Victor is now close enough to grab the ladder.

อย่าเข้ามาใกล้

Don't come any closer.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

อย่าเข้ามาใกล้นักซิ

Don't come so close.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เขาเข้ามาใกล้แล้ว

He’s getting closer.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

นายทองอินก็กวักให้นายรอดเข้ามาใกล้แล้วถามว่าได้ความว่ากระไร

Thong-in beckoned Rot to come closer and asked what he’d found out.

อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้

Don't come any closer.

— ไททานิค (1997)

ถ้าเข้ามาใกล้ หมอนี่ตายแน่

If you come any closer, this guy is dead for sure.

— The Protector (2005)

ทำไมคุณถึงเข้ามาใกล้กว่านี้

Why did you come any closer?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)