ว่าอะไรนะ

what did you say?

→ ว่า
phrase Uncommon #4,148
what did you say? Used to ask someone to repeat what they said, often because you did not hear or understand. In the expression ไม่ว่าอะไรนะ, it can mean “if you don’t mind.”
TH: ว่าอะไรนะ ผมไม่ได้ยิน
EN: What did you say? I didn’t hear you.

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ

What did you just say?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

นี่คือสิ่งที่แกจะทำแกจะไปร่วมทีมกับภูวันท่านว่าอะไรนะขอรับ

Here’s what you’re going to do: join Phuwan’s team. What did you say, sir?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เรียกว่าอะไรนะ

What is it called again?

— นครดารา (2016)

กิกิว่าอะไรนะ

Gigi, what did you say?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ว่าอะไรนะ!

What did you say?

— पीकू (2015)

บิอังก้าคุณไม่ว่าอะไรนะ

Bianca, you don't mind, right?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เมื่อกี้พ่อว่าอะไรนะ

What did Dad just say?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

อะไรเขาว่าอะไรนะ

What? What did he say?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

อย่าว่าอะไรนะ

Don't say anything, okay?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

นายว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เราเรียกประกันแบบนั้นว่าอะไรนะ

What do we call that kind of insurance again?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แกว่าอะไรนะ

What did you say again?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เธอว่าอะไรนะ

What did you say?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

งั้นเธอว่าอะไรนะ

So, what did you say?

— पीकू (2015)

ตัวที่สี่ที่นี่คำว่าอะไรนะ

The fourth one—what's the word here again?

— Un prophète (2009)

คุณคงไม่ว่าอะไรนะที่ฉันจะพาน้องสาวมาพักด้วย

You don't mind if I bring my younger sister to stay with us, do you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เธอว่าอะไรนะ?

What did you say?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เอ๊ะนายว่าอะไรนะ

Huh? What did you say?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)