ว่าอะไรนะ

mind

→ ว่า
phrase Uncommon #5,117
mind In the expression ไม่ว่าอะไรนะ, it means “mind” or “object”; นะ softens the sentence.
TH: ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ ขอถามหน่อย
EN: If you don't mind, may I ask something?

นายว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

เมื่อกี้พ่อว่าอะไรนะ

What did Dad just say?

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

แกว่าอะไรนะ

What did you say again?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

บิอังก้า คุณไม่ว่าอะไรนะ

Bianca, you don't mind, right?

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

คุณว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แม่ว่าอะไรนะ

What did Mom say?

— The Murderer (2023)

ว่าอะไรนะ!

What did you say?

— पीकू (2015)

อะไร เขาว่าอะไรนะ

What? What did he say?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คำว่าอะไรนะ

What was that word again?

— Un prophète (2009)

ถ้าคุณไม่ว่าอะไรนะ

If you don't mind.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เอ๊ะ นายว่าอะไรนะ

Huh? What did you say?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เมื่อกี้ว่าอะไรนะ

What did you just say?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

เราเรียกประกันแบบนั้นว่าอะไรนะ

What do we call that kind of insurance again?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

กิกิ ว่าอะไรนะ

Gigi, what did you say?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

เธอว่าอะไรนะ

What did you say?

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

นี่คือสิ่งที่แกจะทำ แกจะไปร่วมทีมกับภูวัน ท่านว่าอะไรนะขอรับ

Here’s what you’re going to do: join Phuwan’s team. What did you say, sir?

— แผ่นดินของข้า (2001)

งั้น เธอว่าอะไรนะ

So, what did you say?

— पीकू (2015)

เธอว่าอะไรนะ?

What did you say?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อย่าว่าอะไรนะ

Don't say anything, okay?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

คุณคงไม่ว่าอะไรนะ ที่ฉันจะพาน้องสาวมาพักด้วย

You don't mind if I bring my younger sister to stay with us, do you?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

เรียกว่าอะไรนะ

What is it called again?

— Love Destiny: The Movie (2022)

ว่าอะไรนะ

What did you say?

— ครอบครัวสติบวม (2001)