ลงเขา

คุณใช้เวลาลงเขานานเท่าไร

How long did it take you to get down the mountain?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ผมจึงใช้ทางลัดโดยการเดินลงเขา

So I took a shortcut by walking down the hill.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

มันรู้สึกเหมือนเดินลงเขาน่ะ

It feels like walking downhill.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แบบว่า ถ้าบางครั้งเธอไม่อยากจะลงเขาไป คุณก็บอกผมได้นะ

I mean, if there are times when you don’t feel like going down the mountain, you can tell me.

— Il postino (1994)

นายลงเขาหรือขึ้นเขามา

Did you come down the mountain or go up it?

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมวิ่งลงเขา

I ran downhill.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เลี้ยวลงเขาไปเลย

Just turn downhill.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลงเขา

Go down the mountain

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

เราต้องบีบให้พวกมันลงเขา, มาหาเราเอง.

We need to force them down the mountain and make them come to us.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)