ย้ายบ้าน

น้อยหน่ากำลังจะย้ายบ้าน

Noina is about to move.

— My Girl (2003)

คุณย้ายบ้านมาเหรอครับ

Did you move house?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ทอมย้ายบ้าน

Tom moved house.

เดี๋ยวเอิญย้ายบ้านไปไหนอีก

Where’s Eoeun moving to now?

— Suck Seed (2011)

พวกเรากำลังย้ายบ้าน

We’re moving house.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

น้อยหน่าเขาบอกเจี๊ยบหรือยังอะ ว่ามะรืนนี้เขาจะย้ายบ้านแล้ว

Has Noi told Jeab yet that she's moving house the day after tomorrow?

— My Girl (2003)

เราย้ายบ้านเพราะเจอที่ใหม่ที่ดีกว่า

We moved because we found a better place.

— Death Whisperer (2023)

เราจะย้ายบ้านกัน

We're going to move house.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เราต้องย้ายบ้าน

We have to move.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ย้ายบ้าน?

Moving house?

— เล่ห์ราคะ (2007)