ประสิทธิภาพ

ผมคาดหวังความในละเอียดที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

I expect a fast, efficient, and detailed response.

— Der Hauptmann (2018)

แต่ถ้าไร้ประสิทธิภาพเราแพ้แน่นอน

But if we're inefficient, we'll definitely lose.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เครื่องยนต์ทำงานไม่เต็มประสิทธิภาพ

The engine is not running at full efficiency.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ประสิทธิภาพเธอในการแข่งระดับนานาชาตินั้นย่ำแย่มาตลอด

Her performance in international competitions has always been poor.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

คุณอยากรู้ระดับประสิทธิภาพที่ผมจะให้หน่วยของคุณใช่มั้ย

You want to know the performance rating I’m going to give your unit, right?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

แต่ว่าเขตของเขาไม่มีประสิทธิภาพ

But his district is inefficient.

— คนล้างคนเลว (2007)

การเพิ่มประสิทธิภาพคือสิ่งสำคัญอันดับแรก

Optimization is the top priority.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ลูกแรกเพื่อแสดงประสิทธิภาพลูกที่สองเพื่อให้เห็นว่าเราทำได้เรื่อยๆ

The first one is to demonstrate efficiency; the second is to show that we can keep doing it consistently.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)