พระองค์ทรง

His/Her Majesty ...

→ พระองค์
phrase Rare #11,473
His/Her Majesty ... A formal royal expression: พระองค์ refers to a king, queen, or other royal person, while ทรง is placed before a verb to mark a royal action. The following verb completes the meaning.
TH: พระองค์ทรงเสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นในสัปดาห์นี้
EN: His Majesty is visiting Japan this week.

และในที่สุดพระองค์ทรงสิ้นพระชนม์

And eventually, he passed away.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

พระองค์ทรงประทานความปรารถนาตามใจคุณ

May He grant you the desires of your heart.

— วิคเค็ด (2024)

พระองค์ทรงรอเจ้านานแล้ว

He has been waiting for you for a long time.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)