บ้าเอ๊ย

damn it

→ บ้า
phrase Rare #8,002
damn it An informal exclamation expressing annoyance, frustration, surprise, or disbelief. Literally, it includes the word บ้า, meaning “crazy,” but the phrase is used like a mild curse.
TH: บ้าเอ๊ย ลืมกุญแจอีกแล้ว
EN: Damn it, I forgot my keys again.

บ้าเอ๊ยฉันเพิ่งรับโทรศัพท์โรลลิ่ง สโตน

Damn, I just answered the phone—Rolling Stone.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

บ้าเอ๊ย..

Damn it...

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

บ้าเอ๊ยแกพูดอะไร?

Damn it, what are you talking about?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

บ้าเอ๊ยมันยิงมาใหญ่

Damn, they’re firing heavily.

— คนล้างคนเลว (2007)

หยุดนะบ้าเอ๊ย

Stop it, damn it!

— Raw (2017)

บ้าเอ๊ยใครมันยิงวะ

Damn it, who fired that shot?

— คนล้างคนเลว (2007)

บ้าเอ๊ย

Damn it!

— คนล้างคนเลว (2007)

บ้าเอ๊ย!

Damn it!

— Ne le dis à personne (2006)

บ้าเอ๊ย

Damn it!

— ครอบครัวสติบวม (2001)

บ้าเอ๊ย,บอกฉันมา!

Damn it, tell me!

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)