you know
ใครเป็นผู้นำนายรู้จักพวกเค้า
Who’s the leader? You know them.
— Un prophète (2009)
ทำไมนายรู้จักเหรอ
Why? Do you know him?
— Los lunes al sol (2002)
นายรู้จักดนตรีและนายก็นับเป็น
You know music, and you can count, too.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
นายรู้จักแฟรงค์บาร์เซโลน่ามั้ย
Do you know Frank Barcelona?
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักเฮนรี่
I'll introduce you to Henry.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
นายรู้จักบ๊อบบี้โคแวนแดนนี่มาร์คัสลิซ่าโรบินสันมั้ย
Do you know Bobby, Cowan, Danny, Marcus, Lisa, and Robinson?
แต่นายรู้จักพวกนี้นี่
But you know these people, right?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
นายรู้จักเด็กจากในเมืองที่เราพูดถึงไหม
Do you know the kid from the city we talked about?
นายรู้จักจิมมี่
Do you know Jimmy?
เรดด็อกนายรู้จักแล้ว
Red Dog—you know him already.
นายรู้จักเธอดี
You know her well.
— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)
ไอ้หมิงสี่ตานายรู้จักไหมคนขับรถให้ไก่โต้งไง
That four-eyed Ming guy—you know him? He’s Gai Tong’s driver.
— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)
นายรู้จักฉันด้วยเหรอ
Do you know me?
— A Taxi Driver (2017)
นายรู้จักแน่อ๋อ
You definitely know him. Oh.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)