ตัดมือ

ชั้นจะตัดมือแกทิ้ง

I'll cut your hand off.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

นายคิดว่าเขาอาจเกลียดชั้นเพราะว่าชั้นตัดมือเค้าใช่มั้ย?

Do you think he might hate me because I cut off his hand?

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

หรือว่าเธอจะโดนตัดมือเพราะโกงไพ่หรือว่าใส่ถุงมือปกปิดมือปลอม

Did you have your hand cut off for cheating at cards, or are you wearing gloves to hide a prosthetic hand?

— 2046 (2004)

ระบบยังคงตัดมือเพื่อรักษาแขน

The system continues to amputate hands to save arms.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ดูเหมือนเขาจะตัดมือตัวเองแทนที่จะตัดฟืน

It looks like he cut his own hand instead of chopping firewood.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ตัดมือข้าเหรอ

Are you going to cut off my hand?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)