ข่มขู่

เคยมีผู้ต้องสงสัยคนนึงบอกผมถ้าไม่มีใครซื้อเรื่องอื้อฉาวพวกเค้าจะข่มขู่เอง

A suspect once told me that if no one bought the scandal, they would make threats themselves.

— ฮีโร่ (2002)

ทาคิดะซังไม่เคยถูกข่มขู่หรอก

Takida-san has never been threatened.

— ฮีโร่ (2002)

คราวนี้ก็เรื่องข่มขู่อีกคุณหมายความว่าทาคิดะซังถูกข่มขู่โดยซันโนมิยะ?

This time, it’s about threats again. Do you mean that Takida-san was threatened by Sannomiya?

— ฮีโร่ (2002)

ฉันถูกข่มขู่

I was threatened.

— คนล้างคนเลว (2007)

ข่มขู่?

Threatening?

— ฮีโร่ (2002)

บางทีซันโนมิยะอาจจะมานี่เพื่อข่มขู่

Maybe Sannomiya came here to threaten us.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันถูกข่มขู่อันเดร

I was threatened, Andre.

— คนล้างคนเลว (2007)