ya ha pasado

Ya ha pasado antes.

It's happened before.

— Haz lo correcto (1989)

Ya ha pasado un mes.

A month has already passed.

— Sed de Sangre (2009)

Oh, Dios, no digo que haya sido un periodo placentero, pero ya ha pasado.

Oh God, I'm not saying it was a pleasant period, but it's over now.

— Divorzio all'italiana (1961)

No llores, muchacho, ya ha pasado.

Don't cry, boy, it's over now.

— Adiós, muchachos (1987)

El pasado nunca se desvanece, y el futuro ya ha pasado.

The past never fades, and the future has already passed.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Cualquiera nacido muerto ya ha pasado por lo peor.

Anyone born dead has already been through the worst.

— Detrás del sol (2001)

Ya ha pasado mucho rato.

It’s been a long time already.

— Carandiru (2003)

Ya ha pasado casi un mes.

It’s been almost a month already.

— Nuevo Orden (2020)

Lo que significa que en la Tierra mucho tiempo ya ha pasado.

Which means that a lot of time has already passed on Earth.

— Ne Zha (2019)

Ya ha pasado una hora.

It's been an hour.