Yap.Town

tú retirarte

to leave, to withdraw, to retire

→ retirar
retir to remove, withdraw + ar Infinitive + te you, to you
verb · 2nd-person singular informal Rare #36,014
to leave, to withdraw The reflexive form of retirar; in everyday conversation, it can mean to leave a place or situation.
SP: Puedes retirarte cuando quieras.
EN: You can leave whenever you want.
to retire Used for leaving work permanently, usually after a career.
SP: Puedes retirarte del trabajo a los sesenta.
EN: You can retire from work at sixty.
Conjugation of retirar
SingularPlural
First retirarme retirarnos
Second retirarte —
retirarretirarse

¿Quieres retirarte?

Do you want to retire?

— Una batalla tras otra (2025)

Puedes retirarte.

You may leave.

¿Piensas retirarte?

Are you thinking of retiring?

— 飲食男女 (1994)

Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.

You can always resign from your job.

Con esa pieza puedes retirarte, vale millones.

With that piece you can retire, it's worth millions.

— La dolce vita (1960)

Retirarte hace dos años.

Retiring two years ago.

— Los muertos no mueren (2019)

Lai Fu, ya puedes retirarte.

Lai Fu, you may leave now.

— El duelo (2006)

¿Te has preguntado si ya es hora de retirarte?

Have you wondered if it's time to retire yet?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Al llegar al convento, podrás retirarte a tu casa, Matías.

When we get to the convent, you can go home, Matías.

— Simón del desierto (1965)