Yap.Town

soltarlo

to let him/it go, to release him/it

→ soltar
solt to let go of, release + ar Infinitive + lo masculine singular object pronoun
verb · informal Rare #55,606
to let him/it go, to release him/it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
SP: Puedes soltarlo ahora.
EN: You can let him go now.
Conjugation of soltar
Indicative present
SingularPlural
First suelto —
Third suelta —
Subjunctive present
SingularPlural
First suelto —
Third suelta —
Imperative
SingularPlural
Second suelta suéltenme
Third suelte suelten
Subjunctive
SingularPlural
Second sueltes —
SingularPlural
Second soltarte —
soltarsoltarmesoltarlo
Indicative past
SingularPlural
First solté —
Third soltó soltaron
Past
soltado
Indicative future
SingularPlural
First soltaré —
Third — soltarán
Subjunctive future
SingularPlural
First soltaré —
Third — soltarán
Subjunctive imperfect
SingularPlural
Third soltara —

Ya puedes soltarlo.

You can let it go now.

— Máquina de guerra (2026)

No puedo soltarlo.

I can't let go of it.

— El castillo en el cielo (1986)

No podías soltarlo, ¿eh?

You couldn't let go of it, huh?

— Левиафан (2014)

Ella lo denunció tantas veces que la jueza no quiere soltarlo.

She reported him so many times that the judge doesn’t want to let him go.

— Crímenes de familia (2020)