Yap.Town

yo odiaría

would hate

→ odiar
odiar to hate + ía yo/él/ella/usted conditional
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #33,495
would hate The subject may be “I,” “he,” “she,” or formal “you,” depending on context.
SP: Odiaría perderme la fiesta.
EN: I would hate to miss the party.
Conjugation of odiar
Conditional
SingularPlural
First odiaría —
Third odiaría —

Odiaría estar en tu lugar.

I wouldn't want to be in your shoes.

Odiaría cambiarlo.

I would hate to change it.

— Fack ju Göhte (2013)

Perdóname, odiaría estar en tu lugar.

Forgive me, I would hate to be in your place.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Odiaría morir así.

I would hate to die like that.

— Scream 7 (2026)

Odiaría cualquier otro lugar.

I would hate anywhere else.

— Cuestión de tiempo (2013)

Tom odiaría eso.

Tom would hate that.

Él odiaría admitir esto.

He would hate to admit this.

— Wicked (2024)

Odiaría ser ella.

I would hate to be her.

— Tu nombre (2016)

Odiaría dejarte en el frío.

I would hate to leave you in the cold.

— Zootopia 2 (2025)

Odiaría ver eso.

I would hate to see that.

— Dos Hermanas (2003)