then, later, afterwards
¿Luego qué?
What next?
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
¡Luego te explico!
I’ll explain later!
— Nuevo Orden (2020)
¿Luego me dejarás en paz con este asunto?
Will you leave me alone about this after that?
— Estallido mortal (1981)
¿Luego de eso, empiezan a maldecir dentro de mi auto?
Then after that, do they start cursing in my car?
— Mommy (2014)
¿Luego vas a matarnos?
Are you going to kill us later?
— Anaconda (2025)
"Luego se dio a la fuga".
Then he fled.
— Durante la tormenta (2018)
¿Luego me llevas a casa?
Can you take me home later?
— Realmente amor (2003)
¡Luego me pegó y se fue!
Then he hit me and left!
— Los Siete Samuráis (1954)
¿Luego de medio mes?
After half a month?
— Burning (2018)
¿Luego?
And then?
— Pinocho (2019)
¿Luego qué hiciste?
What did you do next?
¡Luego sospecha!
And then he suspects!
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¿Luego me das una cinta en blanco?
Can you give me a blank tape later?