Yap.Town

su turno

your turn

→ su
phrase Uncommon #17,376
your turn Su can also mean his, her, or their; in polite address, it means your.
SP: Por favor, espere su turno.
EN: Please wait your turn.

Señores, su turno de preguntas.

Gentlemen, your turn to ask questions.

— La Nuit américaine (1973)

¿Por qué no respeta su turno?

Why doesn’t he wait his turn?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Espere su turno.

Wait your turn.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Todo el mundo espera su turno.

Everyone waits their turn.

Su turno.

Your turn.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Ahora es su turno.

Now it's your turn.

— Alerta Extinción (2026)

Despierta a Sikandar, su turno de trabajo comienza pronto.

Wake Sikandar up; his work shift starts soon.

— Masaan 2015 (2015)

Pasha duerme después de su turno.

Pasha sleeps after his shift.

— Левиафан (2014)

La abuela de Eun-joo aguarda su turno.

Eun-joo's grandmother waits her turn.

— Señora venganza (2005)

Tom esperó su turno.

Tom waited his turn.

Ellas esperaron su turno.

They waited their turn.

Tendrá que esperar su turno.

You'll have to wait your turn.

Sigue hablando por teléfono mientras los demás esperan su turno.

He continues talking on the phone while the others wait their turn.

Espere su turno, abogado.

Wait your turn, counselor.

— Legado en los huesos (2019)

Un jugador puede pasar en lugar de colocar una piedra en su turno.

A player may pass instead of placing a stone on their turn.

Esperó su turno.

He waited his turn.

Llegó su turno de escuchar.

It was their turn to listen.

Después viene su turno.

Then it's your turn.

De nada más esperar su turno para hablar.

Just wait your turn to speak.

Espere su turno, por favor.

Please wait your turn.

Es su turno.

It's your turn.

— Amigos Intocables (2011)

¡Nada de eso, es su turno!

No way, it's your turn!

— El Auto De La Compadecida (2000)