segura de que

Ella no está segura de que él quiera hacer esto.

She isn't sure that he wants to do this.

Estoy totalmente segura de que son ciertas.

I am absolutely sure that they are true.

¿Estas segura de que quieres mudarte a otra ciudad tan lejos?

Are you sure you want to move to another city so far away?

Estaba tan segura de que Flynn nos dejó el respuesta.

I was so sure that Flynn left us the answer.

— TRON: Ares (2025)

No estoy cien por ciento segura de que sea lana.

I'm not one hundred percent sure it's wool.

Sólo quiero estar segura de que no tengas que mendigar cuando muera.

I just want to be sure you won't have to beg when I die.

— El síndrome asténico (1989)

No estoy muy segura de que eso sea lo que teníamos pensado.

I'm not entirely sure that's what we had in mind.

— Anaconda (2025)

Estoy bastante segura de que sí lo es.

I'm pretty sure it is.

— Die My Love (2025)

Sí, ¿está segura de que eso es necesario?

Yes, are you sure that's necessary?

— Lars y una chica de verdad (2007)

Para eso tengo que estar segura de que no hay más cabos sueltos en su historia.

For that, I need to be sure that there are no more loose ends in her story.

— Contratiempo (2017)