Hace falta

is necessary

→ hacer
phrase Rare #43,222
is necessary Often followed by an infinitive or by que and a subjunctive clause.
SP: ¿Hace falta reservar una mesa?
EN: Is it necessary to reserve a table?

¿Hace falta?

Is it necessary?

— Los lunes al sol (2002)

¿Hace falta que yo vaya allá?

Do I need to go there?

¿Hace falta más?

Is more needed?

— El Maquinista (2004)

¿Hace falta tanto, Rita?

Is all that really necessary, Rita?

— Elena sabe (2023)

¿Hace falta que me haga la prueba?

Do I need to get tested?

— Carandiru (2003)

¿Hace falta tener un dios?

Do you need to have a god?

¿Hace falta que venga el escribano por la firma?

Does the notary need to be there for the signing?

— El cuaderno de Tomy (2020)