Yap.Town

tú esperás

wait, are waiting, expect, are expecting

e s p e ˈɾ a s → esperar
esper to wait + ás vos present-tense ending
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #41,562
wait, are waiting Informal singular form used in regions that use vos instead of tú.
SP: Esperás aquí mientras preparo la cena.
EN: You wait here while I make dinner.
expect, are expecting Informal singular form used in regions that use vos instead of tú.
SP: ¿Esperás encontrar trabajo pronto?
EN: Do you expect to find work soon?
Conjugation of esperar
Indicative present
SingularPlural
First espero esperamos
Second esperas —
Third espera esperan

¿Qué esperás encontrar aquí?

What are you hoping to find here?

¿Nos esperás acá, Nati?

Will you wait for us here, Nati?

— El hijo de la novia (2001)

¿Por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?

Why don't you wait here while I finish what I'm doing?

¿Qué esperás que suceda?

What do you expect to happen?

¿Por qué no esperás acá?

Why don’t you wait here?

Me esperás un cachito?

Can you wait for me a sec?

— Elena sabe (2023)

¿Por qué no esperás afuera?

Why don’t you wait outside?

Sounds similar to

esperar e s p e ˈɾ a ɾ