él consiguió

he managed to

→ él
phrase Uncommon #21,034
he managed to Used before an infinitive to mean someone was able to do something or succeeded in doing it. Depending on context, it can also mean he got or obtained something.
SP: Él consiguió terminar el proyecto a tiempo.
EN: He managed to finish the project on time.

Él consiguió escaparse por una ventana.

He managed to escape through a window.

Él consiguió resolver ese problema por sus propios medios.

He managed to solve that problem on his own.

A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.

Despite being insulted, he managed to keep his temper.

Él consiguió leer un libro escrito en francés.

He managed to read a book written in French.

Él consiguió una pintura que Picasso había pintado en sus últimos años.

He acquired a painting that Picasso had painted in his later years.

Esta vez, él consiguió resultados.

This time, he got results.

Por fin él consiguió su objetivo.

He finally achieved his goal.

Él consiguió el balón.

He got the ball.

Él consiguió pasar a la siguiente ronda.

He managed to advance to the next round.

Él consiguió hacerlo.

He managed to do it.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Él consiguió su propósito.

He achieved his goal.

Él consiguió llegar allá a tiempo.

He managed to get there on time.