Yap.Town

me río

I laugh

→ me
phrase Uncommon #10,172
I laugh Refers to laughing; can also mean 'I'm laughing' depending on context.
SP: Me río cuando veo esa película.
EN: I laugh when I watch that movie.

Te juro que no me río.

I swear I'm not laughing.

— El experimento (2001)

Me río de sus chistes.

I laugh at his jokes.

Dice que no me río, que no puedo sonreír.

They say I don't laugh, that I can't smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre me río en los funerales.

I always laugh at funerals.

Cuando no estoy segura de hablar bien coreano, me río.

When I'm not sure I speak Korean well, I laugh.

— Decision to Leave (2022)

Mientras más me enojo, más me río.

The angrier I get, the more I laugh.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Me río cuando como con papá las papas que traje.

I laugh when I eat the potatoes I brought with my dad.

Me río yo de los alemanes y de los fascistas.

I laugh at the Germans and the fascists.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

No me río.

I'm not laughing.

— Victoria (2015)

Me río de Tom.

I laugh at Tom.

Te juro que me río cada vez que entra al cuarto.

I swear I laugh every time he comes into the room.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No, yo no, yo me río siempre, la eterna carcajada.

No, not me, I always laugh, the eternal laugh.

— Locuras de verano (1955)

Siempre me río contigo.

I always laugh with you.

Me río para no llorar.

I laugh so I don't cry.

No me río de ti.

I'm not laughing at you.

Traje vino y me río porque vino mi amigo.

I brought wine and I'm laughing because my friend came over.

Es la primera vez que me río tanto.

I've never laughed this much before.

Me río cuando estoy nervioso.

I laugh when I'm nervous.