la marioneta

La marioneta vivirá.

The puppet will live.

— Pinocho (2019)

No soy tu marioneta y tú no eres el tipo que controla la marioneta.

I'm not your puppet, and you're not the one controlling the puppet.

— Ratatouille (2007)

¿Esta marioneta vivirá o morirá?

Will this puppet live or die?

— Pinocho (2019)

Piense en mí como si yo fuera esa marioneta, y yo pensaré en otra mujer.

Think of me as if I were that puppet, and I will think of another woman.

— La doncella (2016)

Esa marioneta?

That puppet?

— Pinocho (2019)

Acércate a mí, marioneta.

Come closer to me, puppet.

— Pinocho (2019)

La marioneta.

The puppet.

— Tren bala (2022)

Sí, esa marioneta.

Yes, that puppet.

— Pinocho (2019)

No hay nada más triste que una pobre marioneta sin su espíritu.

There is nothing sadder than a poor puppet without its spirit.

— Ghost in the Shell (1995)

Pero no cualquier marioneta, debe ser la más bella del mundo.

But not just any marionette; it must be the most beautiful in the world.

— Pinocho (2019)