Yap.Town

los diamantes

diamonds

→ el
phrase Rare #23,946
diamonds Plural form of the noun. Refers to the gemstone. It is a straightforward noun phrase that can often be translated literally into English as "the diamonds."
SP: Los diamantes son bastante duros.
EN: Diamonds are quite hard.

Os vais atrás con el jefe y hacéis que os den los diamantes.

Go back to the boss and make him give you the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Los diamantes son eternos.

Diamonds are eternal.

Pretendía matarnos a todos y largarse con los diamantes.

He intended to kill us all and run off with the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Las chicas y los diamantes, se llevan bien ¿Cuándo conoceré a la chica?

Girls and diamonds go well together. When will I meet the girl?

— Moulin Rouge (2001)

Las amistades verdaderas son incluso más raras que los diamantes.

True friendships are even rarer than diamonds.

Ahora bien, como sus anuncios nos recuerdan, los diamantes son para siempre.

However, as their advertisements remind us, diamonds are forever.

— Ahora me ves 3 (2025)

Los diamantes.

Diamonds.

Dame los diamantes.

Give me the diamonds.

Los diamantes son bastante duros.

Diamonds are quite hard.

Los diamantes son los mejores amigos de una chica.

Diamonds are a girl's best friend.

A ti te interesan los diamantes, a mí la NHL.

You're interested in diamonds, I'm interested in the NHL.

— Hermano 2 (2000)

Yo tengo los diamantes.

I have the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)

Sólo se trata de los diamantes.

It's all about the diamonds.

— Reservoir Dogs (1992)