la jefa

the boss

→ el
phrase Uncommon #22,855
the boss Used for a female boss or woman in charge.
SP: La jefa está en una reunión.
EN: The boss is in a meeting.

Ella es Suzanne, la jefa.

This is Suzanne, the boss.

— Amélie (2001)

Y tú te sientas en la cima, porque eres la jefa de todo.

And you sit at the top, because you're the boss of everything.

— Ha vuelto (2015)

No soy la jefa de Homicidios por casualidad.

I’m not Head of Homicide by accident.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Por la jefa.

For the boss.

— Legado en los huesos (2019)

Es la jefa del programa Avatar.

She is the head of the Avatar program.

— Avatar (2009)

Voy a traer la inyección esa, para la jefa.

I’m going to bring that injection for the boss.

— Nosotros los pobres (1948)

Tú eres la jefa.

You are the boss.

Eres la jefa.

You're the boss.

¿Dónde está la jefa?

Where's the boss?

— Dil Se.. (1998)

Yo soy la jefa aquí.

I'm the boss here.

— Jojo Rabbit (2019)

Cómo vamos a dejar sola a la jefa.

How can we leave the boss on her own?

— Nosotros los pobres (1948)

Ella es la jefa.

She is the boss.

La jefa Im no se ahogó.

Boss Im didn’t drown.

— El gran diluvio (2025)

Y la jefa lo está esperando.

And the boss is waiting for him.

— Los olvidados (1950)

Llamamos a la jefa Im.

We called the boss, Im.

— El gran diluvio (2025)

Sami no conoce a la jefa de Layla.

Sami doesn't know Layla's boss.

La jefa Im y su niña murieron, por lo que Ja-in es el único que queda.

Chief Im and her daughter died, so Ja-in is the only one left.

— El gran diluvio (2025)