es el único que

La jefa Im y su niña murieron, por lo que Ja-in es el único que queda.

Chief Im and her daughter died, so Ja-in is the only one left.

— El gran diluvio (2025)

Pero ese es el único que parpadea.

But that's the only one that blinks.

— Alerta Extinción (2026)

Desde la clínica hasta aquí es el único que no ha aceptado.

From the clinic to this point, he is the only one who hasn't accepted.

— Sonidos vecinos (2012)

Es el único que tengo.

It's the only one I have.

Por desgracia, no es el único que no es saludado correctamente.

Unfortunately, he is not the only one who is not greeted correctly.

— Ha vuelto (2015)

Es el único que conozco de nombre.

He's the only one I know by name.