Yap.Town

hizo esto

did this

→ hacer
phrase Uncommon #22,817
did this Depending on context, hizo can also mean “made,” so hizo esto can mean “made this.”
SP: ¿Quién hizo esto?
EN: Who did this?

¿Ella hizo esto?

Did she do this?

— Dos Hermanas (2003)

Te prometo que encontraré al hombre que hizo esto.

I promise you I'll find the man who did this.

¿Quién hizo esto?

Who did this?

— El Maquinista (2004)

El tipo que hizo esto sabía lo que hacía.

The guy who did this knew what he was doing.

Bajrangi hizo esto porque él tiene un corazón limpio y honesto.

Bajrangi did this because he has a pure and honest heart.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Díganme quien les hizo esto.

Tell me who did this to you.

— El Infierno (2010)

El becario que hizo esto viaja a Nueva York.

The intern who did this is traveling to New York.

— Proyecto: El Internado (2026)

La persona que hizo esto quiere dar esta impresión.

The person who did this wants to give this impression.

¿Quién te hizo esto?

Who did this to you?

— La Bruja (2016)

Incluyendo el nombre del cocinero que me hizo esto.

Including the name of the cook who did this for me.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Crees que una sombra hizo esto?

Do you think a shadow did this?

— No entrar (2026)

Un desgraciado hizo esto, y ustedes no pudieron hacer nada.

Some lowlife did this, and you couldn't do anything.

— RRR (2022)

¿Por qué Tom hizo esto?

Why did Tom do this?

Bueno, una mano segura y firme hizo esto.

Well, a sure and firm hand did this.

¿Quién hizo esto primero?

Who did this first?

Pensé que Tom hizo esto.

I thought Tom did this.

¡Me hizo esto!

He did this to me!

— El Paciente Inglés (1996)