Yap.Town

en lo absoluto

at all

→ en
phrase Rare #29,016
at all Used in negative statements and answers to mean “not at all” or “absolutely not.”
SP: No entiendo en lo absoluto.
EN: I don't understand at all.

Tom no estudió en lo absoluto el verano pasado.

Tom didn’t study at all last summer.

En lo absoluto.

Not at all.

— Crazy Rich Asians (2018)

No es un asesino en lo absoluto.

He's not a murderer at all.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Nada en lo absoluto.

Nothing at all.

No, en lo absoluto.

No, not at all.

— Cónclave (2024)

No escuchando en lo absoluto.

Not listening at all.

— Crazy Rich Asians (2018)

No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

He was not grateful to his former teacher at all.

No fue divertido en lo absoluto.

It wasn't fun at all.

No estábamos cansados en lo absoluto.

We weren't tired at all.

Eso no tiene sentido en lo absoluto.

That makes absolutely no sense.

phrase Rare #46,133
at all Used mostly in negative statements or replies to mean complete absence or total denial.
SP: No me gusta en lo absoluto.
EN: I don't like it at all.

Pero verás, Julieta no está muerta en lo absoluto.

But you see, Juliet is not dead at all.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Creo que no te importo en lo absoluto.

I don't think you care about me at all.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No, en lo absoluto, Trotwood.

No, not at all, Trotwood.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Ninguna en lo absoluto.

None at all.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)