to speak badly of
No se debe hablar mal de los demás.
You shouldn't speak ill of others.
No se debe hablar mal de los muertos.
You shouldn't speak ill of the dead.
No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas.
It's not very manly to talk badly about others behind their backs.
No deberías hablar mal de otros.
You shouldn't speak ill of others.
Siempre estás listo para hablar mal de los demás.
You're always ready to talk badly about others.
Que nadie se atreva a hablar mal de Nandini.
Let no one dare to speak ill of Nandini.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
No deberías hablar mal de tu madre.
You shouldn't speak badly of your mother.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ella tiende a hablar mal de los demás.
She tends to speak ill of others.
Nunca la he oído hablar mal de los demás.
I've never heard her speak badly of others.