Yap.Town

es tiempo de

it's time to

→ ser
phrase Uncommon #14,083
it's time to Used to say that the moment has come to do something. Often followed by an infinitive or a noun phrase.
SP: Es tiempo de comer.
EN: It's time to eat.

Es tiempo de ir a casa.

It's time to go home.

— Sacrificio (1986)

Es tiempo de preguntarse en lo que usted cree.

It's time to ask yourself what you believe.

Es tiempo de sincronización.

It's time to synchronize.

— Как я провёл этим летом (2010)

De la forma en que lo veo, es tiempo de terminar la misión.

The way I see it, it's time to end the mission.

— Avatar (2009)

Creo que es tiempo de que lave mi auto.

I think it's time I washed my car.

Es tiempo de abrir el tercer armario.

It’s time to open the third cupboard.

Es tiempo de irnos.

It's time to go.

Es tiempo de que te tomes unas vacaciones.

It's time for you to take a vacation.

Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.

I think it’s time I started taking my responsibilities seriously.

Es tiempo de hacer un retiro.

It's time to take a break.

— ¡Que te den profe! (2013)

Es tiempo de paciencia.

It is a time for patience.

— हैदर (2014)

Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.

It is time to take effective action to avert disaster.

Para los cristianos, la pascua es tiempo de reflexión.

For Christians, Easter is a time for reflection.

Es tiempo de irme.

It's time for me to go.

Es tiempo de que avancemos.

It's time for us to move forward.

Es tiempo de vacaciones.

It's vacation time.

Creo que es tiempo de regresar a casa.

I think it's time to go home.

Es tiempo de comenzar.

It's time to begin.

Es tiempo de irse.

It's time to leave.

— Sin amor (2017)

Es tiempo de que te vayas.

It's time for you to go.

Estoy agotada, es tiempo de irme.

I'm exhausted, it's time for me to go.

— París, je t'aime (2006)