cuando crezca

Cuando crezca, quiero ser un rey.

When I grow up, I want to be a king.

Cuando crezca, nos casaremos.

When I grow up, we will get married.

— Detrás del sol (2001)

Ella es como lo que quiero ser cuando crezca.

She's like what I want to be when I grow up.

— Locamente millonarios (2018)

Cuando crezca, ¿tendré el pelo como tú?

When I grow up, will I have hair like yours?

— Mi vecino Totoro (1988)

Cuando crezca quiere ser chófer de camión.

When he grows up he wants to be a truck driver.

— Estación central (1998)

Cuando crezca, quiero ser conductor de tren.

When I grow up, I want to be a train driver.

Cuando crezca.

When I grow up.

— Voces Inocentes (2005)

Nadie sabe lo que será cuando crezca.

Nobody knows what they will be when they grow up.

Cuando crezca, quiero ser un profesor de inglés.

When I grow up, I want to be an English teacher.

Él se llenará de dólares cuando crezca.

He’ll be rolling in dollars when he grows up.

— Estación central (1998)