estoy poniendo

Solo estoy poniendo un nuevo curso.

I'm just putting up a new course.

Estoy poniendo todo mi esfuerzo en este proyecto.

I'm putting all my effort into this project.

Estoy poniendo esta oración en Tatoeba y ¡nadie puede pararme!

I'm adding this sentence to Tatoeba, and nobody can stop me!

¡Me estoy poniendo nerviosa!

I’m getting nervous!

— PERFECT BLUE (1998)

¡Me estoy poniendo alto!

I'm getting tall!

Estoy poniendo la foto aquí.

I'm putting the photo here.

— Amigos Intocables (2011)

¡Me estoy poniendo chico!

I’m getting smaller!

Los estoy poniendo en la mesa en este instante.

I'm putting them on the table right now.

Estoy poniendo sal en mi omelet.

I'm putting salt on my omelet.

Estoy poniendo cien gramos de azúcar.

I'm putting in one hundred grams of sugar.