el Caco

thief, robber

ˈk a k o → caco

noun · masculine Rare #54,709

thief, robber Colloquial; usage varies by region.

SP: El caco salió corriendo de la tienda.

EN: The thief ran out of the store.

Thief!

— Vuelven (2017)

Dale, pinche Caco.

All right, you damn Caco.

— Vuelven (2017)

El Caco ya está muerto, Brayan.

El Caco is already dead, Brayan.

— Vuelven (2017)

Se los llevó el Caco, pendejo.

The thief took them, dumbass.

— Vuelven (2017)

Sounds similar to

caso ˈk a s o caro ˈk a ɾ o cabo ˈk a b o saco ˈs a k o carro ˈk a r o caca ˈk a k a coco ˈk o k o cago ˈk a ɡ o capo ˈk a p o caño ˈk a ɲ o taco ˈt a k o cacho ˈk a t͡ʃ o