hasta dónde

Debo saber hasta dónde alcanzará el dinero.

I must know how far the money will go.

Pero yo sé hasta dónde puedo llegar, no como usted.

But I know how far I can go, unlike you.

— La vida de los otros (2006)

Anda, a ver hasta dónde llegas.

Go on, let's see how far you get.

— Voraz (2017)

Todo depende de hasta dónde queramos llegar.

It all depends on how far we want to go.

Quieres ver hasta dónde puedes llegar.

You want to see how far you can go.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Veremos hasta dónde llegan las cosas.

We'll see how far things go.

— Aquarius (2016)