tú venías

No sabía que venías.

I didn't know you were coming.

Mientras venías hacia acá, ¿te encontraste con alguien conocido?

On your way here, did you run into anyone you knew?

No le dije que venías.

I didn’t tell him/her you were coming.

Te quería cuando vivías en Newark y venías en autobús.

I loved you when you lived in Newark and used to come by bus.

— Jugada maestra (2026)

Como no venías a verme, he decidido venir yo.

Since you weren't coming to see me, I've decided to come to you.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Cuando tú venías, él me dejaba en paz.

When you came, he left me alone.

— Thirst (2009)

Venías a comer fideos.

You were coming to eat noodles.

— Thirst (2009)

Si tú venías, tendría que tratarme con helados.

If you came, I would have to treat myself with ice cream.

— स्वदेस (2004)

Pensaba que venías hoy.

I thought you were coming today.

No tenía idea que venías.

I had no idea you were coming.