recién nacida

newborn

→ recién
phrase Rare #36,321
newborn Feminine form, used for a newborn girl or to describe a feminine noun such as criatura.
SP: La recién nacida duerme en su cuna.
EN: The newborn is sleeping in her cot.

Lloraba como una criatura recién nacida.

He was crying like a newborn baby.

— Relatos salvajes (2014)

Una oveja recién nacida no está bien.

A newborn lamb isn't well.

— Hamnet (2025)

¿A dónde irá la recién nacida ahora?

Where will the newborn go now?

— Ghost in the Shell (1995)