un inglés

an Englishman; English

→ uno
phrase Rare #23,474
an Englishman; English Depending on context, this can mean an English man or person, or the English language, as in «un inglés sencillo» (simple English).
SP: Hablaba con un inglés muy claro.
EN: He spoke with very clear English.

Él me tomó por un inglés.

He mistook me for an Englishman.

Escrito con un inglés sencillo, este libro es adecuado para principiantes.

Written in simple English, this book is suitable for beginners.

Tom habla un inglés impecable.

Tom speaks impeccable English.

Cuando un inglés roba a alguien, es un caballero.

When an Englishman steals from someone, he is a gentleman.

— El último emperador (1987)

Curioso nombre para un inglés.

Curious name for an Englishman.

Ella tiene un inglés excelente.

She has excellent English.

Pero un inglés una vez explicó cuál es su valor real.

But an Englishman once explained what its true value is.

— RRR (2022)

Un inglés no pronuncia eso de esa forma.

An English person doesn't pronounce that way.

Eso suena como algo diría un inglés.

That sounds like something an Englishman would say.

— Mother Night (1996)

El padre de ella es un inglés de clase media.

Her father is a middle-class Englishman.

Es difícil diferenciar a un inglés de un estadounidense solo por su apariencia.

It’s difficult to tell an Englishman from an American just by their appearance.

La casa de un inglés es su castillo.

An Englishman's home is his castle.