el portátil

Por favor, muéstrame tu portátil.

Please show me your laptop.

El portátil funciona si le das la vuelta.

The laptop works if you turn it upside down.

— Queen (2014)

Mi portátil.

My laptop.

— Las invasiones bárbaras (2003)

La batería de mi portátil no dura tanto como antes.

My laptop battery doesn’t last as long as it used to.

Es práctico tener un portátil.

Having a laptop is practical.

Este es el portátil que suelo usar.

This is the laptop I usually use.

Se ha dejado el portátil en casa.

The laptop has been left at home.

Te regalaré un portátil.

I'll give you a laptop.

Es fácil, va, abre mi portátil.

It’s easy—come on, open my laptop.

— O Som ao Redor (2012)

Me los hubiera robado, la portátil.

I would have stolen it from them—the laptop.

— Piku (2015)